Whatever.

A young woman in a school uniform stands in a record store, holding headphones to her ears, her expression neutral as she listens. The scene cuts to a glowing, translucent version of her against a dark background, her form pulsing with light and color, before returning to the original black-and-white setting.