Are you all deaf?

The Simpson family is inside an orange car, with Homer driving and the others in the back seat, as the credits roll with different names appearing on screen; Homer's expression changes from calm to shocked and then to screaming as the camera zooms in on his face.