Upvoter and a chick

A black and white illustration of a young woman with long dark hair in a dynamic, mid-kick pose, wearing a school uniform, with her mouth open as if shouting, set against a plain white background, with Russian text appearing and changing in the upper left corner.