“Thank you—no.”

Three people sit at a table in a train compartment, with a man on the right smoking a cigarette and looking toward the camera while the man on the left and the woman in the middle react with expressions of concern and surprise. The scene cuts to a man with a long ponytail standing in a train car, looking out the window as the train moves.