“Pisa, pisa… I hope the horse…”