when shepard kill a technician