Who's whistling?

A man in a dark suit sits in an office, looking surprised as he speaks to someone off-screen, followed by a woman in a suit and glasses who looks concerned, then smiles, then looks serious, while a separate animated scene shows two characters in a courtyard.