R.I.P.

A young man in a red and black cap holds a pink, crab-like Pokémon on a rocky ledge, then releases it, causing the Pokémon to fall into a dark chasm below. The scene cuts to three individuals in white uniforms with a red 'R' logo, riding in a hot air balloon, all appearing to be asleep.