That's so hot

A girl with headphones smiles while a thought bubble above her reads, "That girl is so cute. I wonder what she's listening to..." The scene cuts to a close-up of the same girl, now with a red flag bearing a hammer and sickle symbol, implying she is listening to Soviet music.