My Wife's Friends & EuroTrip

A group of people dance energetically in a dimly lit indoor space, with two men in the foreground performing synchronized arm movements and turns, while others watch or join in; the scene shifts to a woman at a table reacting with a raised hand.