“Each Chubais gets a hit on the face…”