A character in a snowy, urban alleyway walks forward, followed by a dog, as the camera follows their movement through the debris-strewn environment. The scene ends with a close-up of the dog lying on the snow, viewed in black and white thermal imaging.