RIP binoculars

A pair of binoculars with glowing lenses focuses on a woman with red hair inside a car, who looks surprised, then the view cuts to a man in a hat screaming in anger while punching the ground. The scene alternates between the binoculars, the woman in the car, and the man's furious reaction.