A raccoon stands on the roof of a van at night, holding a boombox above its head, while a bird sleeps in a bed indoors, tossing and turning in its sleep. The scene alternates between the raccoon's vigil and the bird's restless slumber.