A raccoon stands on the roof of a van at night, holding a boombox above its head, then lies in bed under a blanket. The scene transitions from the raccoon on the van to the raccoon in bed, with the boombox being the central object in the first part of the sequence. The setting shifts from an outdoor parking lot with a motel in the background to a dimly lit bedroom.