A young man with dark hair lies in a dimly lit room, then a hand gently touches his shoulder as he is embraced from behind; he turns and walks away down a bright hallway, followed by a scene of two men standing in a city street, one in a cap and coat looking forward.