The camera pans right from a narrow, illuminated alleyway onto a city street at night, showing a white sedan driving across the frame from left to right, passing a crosswalk and a building with lit windows.