Inside a moving car, a young man in a cap and seatbelt, wearing earphones, looks at the camera and makes a hand gesture while speaking, as another young man sits in the back seat, initially with his head down, then turns to look forward.