A young boy with a black eye stands outside in front of a multi-story apartment building under a cloudy sky, looking at the camera and moving his right hand in front of his face, first raising it, then forming a fist, and finally extending his index finger toward the lens.