A young boy with a bruised eye speaks to the camera outside a bicycle shop, then the scene cuts to a hand opening a car door, the camera moving inside to show the back seat, and finally returning to the boy speaking inside the car.