The cow is brother.

A man in a red hard hat dances in a crowded, dimly lit bar with other people also wearing hard hats, then the scene cuts to the same man lying on the ground outside at night next to a lit sign.