A boy in a dark polo shirt and khaki shorts crouches in a hotel room, then stands and raises a blue plastic vuvuzela to his mouth, blowing into it while a girl in a blue dress stands beside him; he lowers the horn and bends forward, still holding it.