Actually managed to get something productive done.

Unfortunately, the author of the coub did not add tags. 👎
Please ask them in the comments to fix this!