A circular frame displays the Pokémon Luxray with a roaring expression against a dark, moonlit background with silhouettes of other creatures; text appears below the frame, first reading "Luxray," then changing to "FINISHING THE OTHER RATES TOMORROW ALMOST 4AM," while a clock icon appears and counts down; the scene then cuts to black.