Final Bitch

A character with spiky dark hair stands at a counter in a retro-style diner, facing a bald man in an apron who speaks to them; the scene then cuts to a different location where the same character stands with hands on hips as a woman in a black outfit performs a high-flying acrobatic leap across a large windowed room, with a notification of a completed mission appearing on screen.