“Arystaphan, Arystaphan… a brave fellow indeed…”