Two young women sit side-by-side in airplane seats, both wearing white earbuds. The woman on the right, in a red and cream sweater, looks at the camera, speaks, and then breaks into a wide, joyful laugh, while the woman on the left, in a red plaid shirt, keeps her eyes closed and remains still.