A white, anthropomorphic alarm clock with a red bell and a face resembling a chicken stands on a shelf, its red hands moving clockwise around the clock face. The scene then cuts to a close-up of a white socked foot stepping onto a wooden surface, followed by a shot of a woman with blue hair and a young girl with blonde pigtails in a room, then the girl looking out a window at a green bush, and finally the girl, now in a sailor uniform, standing on a city street with buildings and a "30" speed limit sign in the background, before the video ends with a close-up of her smiling face.