to the polar station