Wrong show!

A man in a brown jacket and headphones holds a large, clear megaphone to his mouth, then turns and walks away from a man in a dark suit, as the two stand in a dimly lit, urban environment. The scene cuts between this interaction, a nighttime traffic scene, a man running through a field, and a close-up of a magnifying glass, with the Russian text "ДЕТЕКТИВЫ. ВРЕМЕННАЯ ОШИБКА" and the number "5" displayed throughout.