A soldier in winter gear stands with a rifle, then the view shifts to a close-up of his face, revealing a Canadian flag patch on his sleeve. The scene changes to a man in a hockey jersey and cap, smiling, then looking with a bloody nose, and finally shown in profile wearing a hockey helmet.