Riders.

A man walks past a large billboard reading "Le Monde est à vous" and stops to look at it, then walks away as the camera zooms in on the text, revealing the "N" in "à vous" has been spray-painted over. The scene cuts to a close-up of a man with a black eye and headphones.