We're not going the same way

Two people are inside a van, engaged in a conversation, when the person in the yellow jacket leans out the open door and gestures toward a yellow mailbox outside.