Deja vu

A car drives through a neon-lit city at night, passing a traditional Japanese gate and other vehicles, with the view shifting from the rearview mirror to the dashboard display showing a music equalizer.