Let's run over there

Two men stand on a street at night; the man in the foreground, wearing a dark suit, extends his right arm and points emphatically to the right, holding the pose throughout the loop, while the man behind him, in a dark jacket, looks on with a concerned expression.