Ivan Vasilievich meets Georgian folklore