Umka has grown up.

A man in a black jacket stands in the snow and repeatedly pats the head of a large brown bear, which stands calmly and then turns its head to nuzzle the man's face, before the man resumes petting the bear's head; the scene takes place outdoors in a snowy enclosure with a fence in the background.