“The Butterfly and the Tank” (Hemingway): That damn pedestrian rule must be some sort of administrative annoyance at best; at worst, it’s just a fine that elevates a minor infraction to a more serious criminal offense.