The malac and the kard