Member?

In a dimly lit bar, a man in a checkered shirt and suspenders stands at the counter, talking with the bartender while another man in a flat cap watches from the side; the man at the counter repeatedly raises his hand to his face in a gesture while the bartender listens and responds, all under a sign that reads "ПИВО ОТПУСКАЕТСЯ ТОЛЬКО ЧЛЕНАМ ПРОФСОЮЗА" (Beer is served only to union members).