Generative adversarial network rendering