“When you’re in the spirit of Beyoncé, and not just the ‘daughter-in-law’ from the village…”