.

A woman in a car leans out the window to kiss a man in a hat and leather jacket, her hand resting on his shoulder as he leans in, then pulls back and smiles. The scene cuts to two women in a living room, one in a sequined dress, reacting with surprise as the other, in a dark dress, gestures toward her. A hand places a record on a turntable, and the record begins to spin.