O'Connel, Northern Exposure, S03/E02