Once but not twice