ez nem a Korán, ezt érteni kell