Serge is choking him.

A red chili pepper hangs from the rearview mirror inside a car, swaying slightly as the vehicle moves forward on a wet road; two people in the front seats turn to look at the pepper, their silhouettes visible against the rain-streaked windshield.