“The metal version”

A group of people are seated at a table in a dimly lit restaurant, with a woman on the left repeatedly touching her forehead and a person with red hair on the right leaning forward over their plate; the scene remains largely static with minor shifts in posture and head position.