How to pick the best case to protect your device from life’s daily hazards