We've found the best gyms, studios and clubs open to travelers just like you.